• Index Berita
  • Privacy Policy
Jumat, November 20, 2026
Jenggala.id
Advertisement
  • News
  • Politik
  • Hukum
  • Olahraga
  • Gaya Hidup
  • Teknologi
  • Lokalistik
No Result
View All Result
  • News
  • Politik
  • Hukum
  • Olahraga
  • Gaya Hidup
  • Teknologi
  • Lokalistik
No Result
View All Result
Jenggala.id
No Result
View All Result

Home » News » Penerjemahan Sastra Diperluas, Menbud: Kontemporer Dikurasi

Penerjemahan Sastra Diperluas, Menbud: Kontemporer Dikurasi

Jenggala 001 by Jenggala 001
Juli 3, 2026 17:40
in News
0
Penerjemahan Sastra Diperluas, Menbud: Kontemporer Dikurasi

Penerjemahan Sastra Indonesia Diperluas, Menbud: Kontemporer Masih Dikurasi

0
SHARES
7
VIEWS
Summarize with ChatGPTShare to Facebook
ADVERTISEMENT

Kementerian Kebudayaan mengumumkan kelanjutan program penerjemahan karya sastra klasik Indonesia ke dalam bahasa Inggris sepanjang tahun 2026.

Inisiatif ini ditujukan untuk memperluas jangkauan karya sastra Indonesia ke pembaca internasional.

Berita Terkait

Koramil 04/Sewon Bina Generasi Tangguh&Integritas SMAN1Sewon

Dankodiklatau Bahas Kerja Sama Australia untuk SDM TNI AU

Menteri Kebudayaan Fadli Zon menyatakan bahwa penerjemahan baik karya klasik maupun kontemporer sedang diproses dengan kurasi yang ketat.

Pemerintah memberi prioritas pada naskah-naskah yang belum pernah diterjemahkan ke bahasa asing sebelumnya.

Menurut Menbud, pemilihan tidak dilakukan berdasarkan pembagian provinsi, melainkan mengutamakan karya yang dianggap mewakili puncak kesusastraan nasional.

Ia menambahkan bahwa untuk tahun ini terdapat enam karya klasik yang sedang diterjemahkan, sementara pilihan untuk karya kontemporer masih dalam tahap seleksi.

Pernyataan tersebut disampaikan usai kegiatan Sasana: Membaca Klasik Indonesia yang berlangsung di Gedung Kemendikdasmen, Jakarta Selatan, Kamis, 2 Juli 2026.

Proses seleksi dilakukan secara cermat agar terjemahan benar-benar mencerminkan kekayaan dan keragaman sastra Indonesia.

Beberapa nama penulis kontemporer yang masuk dalam daftar pertimbangan tim kurator adalah Armin Pane, Subagio Sastrowardoyo, dan Putu Wijaya.

Penerjemahan karya-karya kontemporer difasilitasi melalui Laboratorium Penerjemahan Sastra yang berada di bawah Kementerian Kebudayaan.

Program ini dilengkapi oleh pelatihan dan lokakarya untuk meningkatkan kapasitas para penerjemah sastra Indonesia.

Fadli Zon menekankan bahwa penerjemahan sastra menuntut pendekatan berbeda dibandingkan terjemahan nonfiksi, termasuk penguasaan diksi dan instrumen khusus sesuai karakter tiap karya.

Ia berharap bertambahnya penerjemah yang kompeten akan menghasilkan terjemahan berkualitas untuk pembaca internasional dan memperkuat promosi sastra Indonesia di panggung global.

Staf Khusus Menteri Kebudayaan Bidang Diplomasi Budaya dan Hubungan Internasional, Annisa Rengganis, melaporkan bahwa rangkaian kegiatan Laboratorium Penerjemahan Sastra berjalan optimal sepanjang tahun 2025.

Menurut Annisa, program tersebut bekerja sama dengan 18 festival sastra dan melibatkan 35 komunitas sastra.

Ia juga mencatat munculnya generasi muda dari laboratorium penerjemah dan laboratorium promotor sastra sebagai salah satu hasil positif program ini.

Tags: #Fadli Zonannisa rengganisarmin panebuku sastra klasikkarya non fiksikementerian kebudayaanmembaca klasik indonesiapembaca internasionalpenerjemah sastra indonesiaputu wijayasastra klasiksastra klasik indonesiasubagio sastrowardoyotim kurator
SummarizeShare

Berita Terkait

Koramil 04/Sewon Bina Generasi Tangguh&Integritas SMAN1Sewon

Koramil 04/Sewon Bina Generasi Tangguh&Integritas SMAN1Sewon

by Jenggala 005
November 19, 2026
0

Pagi itu aula SMAN 1 Sewon dipenuhi siswa yang duduk rapi menantikan materi penting tentang kebangsaan dan kedisiplinan. Pembekalan diselenggarakan oleh Koramil 04/Sewon pada Kamis, 19 November 2026,...

Dankodiklatau Bahas Kerja Sama Australia untuk SDM TNI AU

Dankodiklatau Bahas Kerja Sama Australia untuk SDM TNI AU

by Jenggala 005
November 19, 2026
0

Di Lobi Makodiklatau, Rabu (18/11/2026), Komandan Kodiklatau Marsdya TNI Dr. T.B.H. Age Wiraksono, S.I.P., M.A., menerima kunjungan kehormatan dari Atase Pertahanan Australia Brigadier Micah Bratt. Kunjungan itu difokuskan...

Babinsa Karanganom Info Rekrutmen TNI AD untuk Generasi Muda

Babinsa Karanganom Info Rekrutmen TNI AD untuk Generasi Muda

by Jenggala 005
November 19, 2026
0

Serda Safari dari Babinsa Koramil 14/Karanganom Kodim 0723/Klaten menggelar dialog terbuka dengan warga Desa Beku, Kecamatan Karanganom, Kabupaten Klaten pada Selasa (17/11/2026). Kegiatan komunikasi sosial itu juga dihadiri...

Babinsa Pakisan Hadiri Pil BPD, Perkuat Tata Kelola Desa

Babinsa Pakisan Hadiri Pil BPD, Perkuat Tata Kelola Desa

by Jenggala 005
November 19, 2026
0

Pemilihan anggota Badan Permusyawaratan Desa (BPD) Desa Pakisan periode 2027–2035 digelar di Aula Balai Desa Pakisan, Kecamatan Cawas, Kabupaten Klaten pada Senin (17/11/2026). Acara dihadiri Babinsa Desa Pakisan,...

Next Post
Gandeng BRIN-BUMN Once Mekel Desak Webseries dan Game Sejarah

Gandeng BRIN-BUMN Once Mekel Desak Webseries dan Game Sejarah

Popular Story

  • Download MP3 Lagu Rhoma Irama Lengkap Terpopuler

    Download MP3 Lagu Rhoma Irama Lengkap Terpopuler

    607 shares
    Share 243 Tweet 152
  • 4 Potret Seksi Wulan Guritno yang Buat Warganet Salah Tingkah

    252 shares
    Share 101 Tweet 63
  • Kelainan Ibu Muda Jambi Cabuli 17 Bocah Terbongkar

    140 shares
    Share 56 Tweet 35
  • Siapa Suami Puan Maharani? Berikut Profil Lengkapnya

    133 shares
    Share 53 Tweet 33
  • Kumpulan Lagu Armada Band Terbaru DOWNLOAD MP3 Lengkap

    108 shares
    Share 43 Tweet 27
Update Harga Emas Harian di https://hasanah.id
Update Harga Emas Harian di https://hasanah.id
Jenggala.id

Jenggala.id menyajikan berita terkini, akurat, dan terpercaya seputar peristiwa nasional, politik, ekonomi, hingga gaya hidup. Update informasi harian Anda di sini.

Follow us




  • Index Berita
  • Privacy Policy

© 2026 Jenggala.id - Design by MFCTeam.

No Result
View All Result
  • about us
  • Index Berita
  • Info Iklan
  • Jenggala.id
  • Karir
  • Kontak
  • MFCTeam Network
  • Pedoman Media Siber
  • Privacy Policy

© 2026 Jenggala.id - Design by MFCTeam.